Monday, March 16, 2009

Cuba : Hemeroteca ( New York Times- New York ) ...

Cuba hits a wall in Pool 1 opener

First defeat in 2009 Classic comes against Team Japan

Aroldis Chapman picked up the loss after giving up three runs on three hits on Sunday. (Donald Miralle/Getty)

World Baseball Classic Headlines

SAN DIEGO -- Cuban pitching phenom Aroldis Chapman came into Sunday's matchup against Japan with a record-breaking 102-mph fastball on his resume and the hopes of his island on his shoulder.

And the tall, lanky 21-year-old lefty didn't disappoint, hitting the 100-mph mark in the first inning on his 12th pitch of the game.

It would be one of the few highlights of the day for the Cubans, as they were topped, 6-0, by the Japanese in the first game of the second round of the World Baseball Classic at PETCO Park.

Cuba will play Mexico on Monday at 11 p.m. ET. Japan, the tournament's defending champions, will play Korea at 11 p.m. ET on Tuesday.

"Korea and Mexico are great teams, that's why they are here," Cuba manager Higinio Velez said. "Whoever is next is wonderful and whoever moves forward will have to win, and they will have to play a really great game against us, as well."

As for Chapman, his fastball, often in the high 90s, was everything that everybody expected. He was removed after 50 pitches with a pitching line nobody expected: three hits and three runs in 2 1/3 innings. He struck out one batter.

Chapman retired the first two hitters of the game, but a walk to Norichika Aoki, the first of three free Chapman passes, appeared to rattle the young man.

In the second inning, Chapman walked Michihiro Ogasawara to lead off the frame, but he helped himself by picking the Japanese designated hitter off first base. He followed the same pattern with the next hitter, Seiichi Uchikawa, by walking him and then picking him off, too.

Chapman struck out Cubs outfielder Kosuke Fukudome looking to end the second inning to keep the game scoreless.

All that changed in the third inning, when Chapman gave up consecutive singles to catcher Kenji Johjima and second baseman Akinori Iwamura, the eighth and ninth hitters in the Japanese lineup, to start the frame.

A visit to the mound by Velez appeared to have calmed down the young hurler, and Chapman followed by making a stellar scoop-and-throw to third base for a force out on a bunt to the left side of the infield by Ichiro Suzuki.

It could have been the play of the game, the game-saving type on an outstanding athletic play by Chapman on a rare unsuccessful execution by Japan.

It wasn't.

Japanese shortstop Yasuyuki Kataoka followed with a single to load the bases, ending Chapman's outing and the promise of an effective afternoon from the rising Cuban star.

"Perhaps [Chapman] felt the pressure, maybe he was not on his best game," Velez said. "He was able to pitch, but he was not at his best. He has great possibilities and a great future."

Pitching in relief of Chapman, Cuban left-hander Norberto Gonzalez entered the game, and he promptly unleashed a wild pitch on an 0-2 count to score Iwamura and put Japan ahead, 1-0. A single by Norichika Aoki brought home Ichiro for Japan's second run, and the country added another run on a sacrifice fly by Shuichi Murata.

Japanese starter Daisuke Matsuzaka did his part to keep Cuba's offense off the scoreboard, limiting the 2006 World Baseball Classic runner-up to five hits in six scoreless innings.

"Matsuzaka is a well-known pitcher who has participated in many different international events, the Olympics, as well as the World Series," Velez said. "We faced a wonderful pitcher today, and he did not face an unknown at all. It's a pitcher that we respect quite a bit."

The Red Sox right-hander struck out eight batters in the 86-pitch outing to lift his record to 5-0 with a 1.57 ERA in two World Baseball Classic tournaments. He defeated Cuba in the finals of the Classic in 2006.

"Against Cuba in the Beijing Olympics and the WBC, I knew Cuba was a good team, but particularly there was nothing I was too worried about," Matsuzaka said. "I thought I was trying to do the good pitching, and that's what I was concentrating on most of all."

Cuba was not as effective. With Ismel Jimenez on the mound, Japan scored one run in the fourth and fifth innings to extend its lead to five runs.

"We are going to come back [Monday] with our all," Velez said. "Nobody will win this Classic without any lost games. So we have really good experience, we want to win and we are already psychologically being prepared for [Monday]. Our fans need to stay calm and trust in us."

Jesse Sanchez is a reporter for This story was not subject to the approval of Major League Baseball or its clubs.

Cuba entre dientes...


Matsuzaka Sends Cuba Into Unfamiliar Territory

Published: March 15, 2009

SAN DIEGO — The last time Cuba’s powerhouse baseball team lost before the final in a major international tournament, in 1959, Fidel Castro had spent less than seven months as his nation’s prime minister. In the 50 years since, the team through which Castro — a former top pitcher himself — has vicariously lived has reached the final of 50 straight tournaments and won a staggering 43 of them.

More than 18,000 days have passed since the Cuban baseball team felt the ignominy of being unable to play for a major championship. It might be less than one before they do so again.

Cuba lost to Japan and its ace, Daisuke Matsuzaka, 6-0, on Sunday afternoon in San Diego, endangering its prospects of surviving the second round of the World Baseball Classic only nine innings after it started.

To keep its string alive, Cuba must win Monday against the loser of Sunday night’s South Korea-Mexico game, and then win on Wednesday, possibly against Japan again.

Japan can relax until it plays the South Korea-Mexico winner on Tuesday, when it will probably start the young star Yu Darvish. That game’s winner automatically earns a berth in the semifinals beginning Saturday in Los Angeles.

“Today, we were beaten by better pitching — there was no question we were not in our top form,” Cuba’s manager, Higinio Vélez, said through an interpreter. Asked by the Cuban news media how his nation’s fans at home should feel, he said, “They should have every faith that these guys can come back.”

Matsuzaka dominated in a rematch of the 2006 Classic final. He has since joined theBoston Red Sox and won a World Series, and he posted an 18-3 record last season despite leading the American League in walks.

But Matsuzaka was strikingly efficient against the Cuban hitters, throwing far more strikes — particularly early in the count — than he typically does for Boston. (Matsuzaka led the major leagues by walking 13.1 percent of hitters he faced last season.) Those Cuban batters were less jumpy than just plain ineffective against Matsuzaka’s legendarily varied repertory. He retired the side in order in three of his six shutout innings and had eight strikeouts with no walks.

It was probably the best pitching performance against the Cubans since the United States’ Ben Sheets defeated them, 4-0, in the gold medal game of the 2000 Olympics. It delighted a good portion of the crowd of 20,179 fans at Petco Park.

“I knew Cuba was a good team, but particularly there was nothing I was too worried about,” Matsuzaka, who gave up only five singles and threw 61 of his 86 pitches for strikes, said through an interpreter. Referring to serving as his nation’s ace rather than that of the Red Sox, he said: “I want to be on behalf of Japan. I want to be the pitcher.”

Just as they did in their 10-6 gold medal victory in 2006, when Ichiro Suzuki’s first-inning double was their only extra-base hit, the Japanese hitters vexed Cuba with small ball. Four singles and a sacrifice fly scored three runs in the third inning, knocking the hard-throwing Cuban phenom Aroldis Chapman from the game. One run in the fourth, fifth and ninth gradually sounded like nails pounding into what could become Cuba’s coffin.

It is by no means closed. But Cuba appeared increasingly unnerved as Japan’s lead mounted. Cuba is not known for throwing wild pitches (two), grounding into double plays (two) and striking out looking (five). Although the Cubans committed no errors, it was a lethargic and sloppy loss for a team known more for having steamrolled others.

“The bottom line is we couldn’t get to Matsuzaka,” Vélez said.

The game began as an enticing matchup between Matsuzaka, the veteran, and Chapman, the young left-hander who threw a pitch clocked at 100 miles per hour during the Classic’s first round in Mexico City. Matsuzaka made clear that it was he who won the gold medal W.B.C. game on the same mound three years before, when Chapman was 18.

Chapman worked behind and into full counts against too many hitters. After two precarious innings, he finally threw some strikes in the third, but three of them were hit for singles before he was removed. All three runs scored after Norberto González relieved him and promptly threw a wild pitch that brought home Akinori Iwamura, yielded a two-strike, soft run-scoring single to Norichika Aoki and then a sacrifice fly. Not exactly power ball, but good for a 3-0 lead for Japan.

Cuba has not been in this shaky a situation in years, maybe decades. In the 2006 Classic, Cuba lost one game in each of the first two rounds but never had to win two straight games to advance. The Cubans breezed through the first round this year in Mexico City, going 3-0.

The last major international tournament in which Cuba entered but did not reach the final was the 1959 Pan American Games in Chicago. The Cubans next won the old Amateur World Series in April 1961 and have dominated since as a mysterious but undeniable power.

At the Classic three years ago, Vélez said that his team of relative unknowns was “made of men and not names.” Either way, those players must win on Monday — and Wednesday — or go home as Cuba’s most disappointing team in half a century.

(Legend LPP)By Ernesto Escudero

One more time raining  on top of the nostalgia ilusions. You have to come down on the earth because this  time the journey is deep in reality  to make you walk  in the moon and to slow down  too -those  dreams  of Cuban baseball players youths-.Look at them with pain in their eyes and expressing annoyance by having lost a game that is not everything in their lives it.I think that inside those youth baseball players they have wanted to win The Game but the destination presented them  in slow motion , youth field and prefers those that never finish the Baseball Classic in order to do not have to Confront another with their  reality in the island there. Look to me that   deep inside those youth baseball players will wish to win The Game but in slow motion - with destiny while the open for their lifes .They do not want to come back to the island,  their eyes look, they need to be silent in front  of the TV cameras . They do not need the old dictador behind their backs like a shadow with many questions on the Human Rights.   Human Rights violate that have been for 50 years in the island and the continuing jet dictadorship in Jails to  put in jails  so many youth players  because they thinking different Comunist to the  rule and  doctrine. The fever, the  sadness, the suffer deep inside of those youth suffer cuban youth players inside eachday  to the  conscience of approach  to the unique offer from the reality of Havana tyranic governament  is a real pain in the butt,  oviously we have to keep our eyes open for  the  resolution to the next that will be worst . Is possible that they are thinking in the future, but which future, the future that offer the same  50 years monotony of another opression or the  future, the shining  future of the freedom. In front of TV camera transform those sad faces in short breathe  .The gain with Japan was a different experience.Now they meet with another class of game, the psychological, imposed by the Demon Comunist Party and the Security of the State (DSE) a.k.a G-2, the same dog but with different ring (KGB-partners) .Now inside the hotel the same demon to fry their conscience with the details of the rules of The Game and those young minds, penned by lies, and voluntary work from their first age. Flash back...Absolute Control.Stop there camera-man. -"Look behind you back Boy"-;the G2's agents watching you any movement in the Baseball Field  and  lisent and worlds that you recorded any say in the room.Is not easy to live in that kind of limitation,I know, I remember, but those youth baseball players they swim in the wide sea of the freedom like fish.They know like the freedom to touch the ball and get the score exactly time.That should be the home-run of their life,  the  feeling for  nature to fight against the slavery mentality of the G2' agents. You have to be a hard player integrated focus your emotion in the next action againts those Comunist secret agents(spy) behind the field fence.Remember you do not say nothing to them, you even dreaming next to them. They want you in the 'limbo of opportunities'.Play, and back to the Australian passaport, be them a hero when they open a private party .-"Believe me  Boy, is a new world out there"-.In this  moment in front  the television cameras they find out the real mission of the baseball player. Look the way , in cameras,  they deeply frize their face . To try, in vane, to communicate with the public, to say " we do not want no more this kind of life, we need to change our destiny".To win specially with the happiness of the heart not with the mind like the obsolete Comunist doctrine . This is one of the reasons why their life now change - if is not true well give me  time for to you to show to  the contrary in the next step of contradictions.The time is now or never...

Cuba y la inseguridad de sus peloteros...

Aislamiento y misterio rodean al equipo cubano


Como una isla inaccesible, así estuvo la selección cubana antes y después de su primer partido de la segunda fase en territorio estadounidense.

El velo de misterio que rodea al conjunto antillano, considerado como un bien del Estado, se hizo aún más grueso e inabordable en la tarde de ayer en el Petco Park, en donde Cuba continúa su paso por el Clásico Mundial de Béisbol.

La derrota 6-0 ante Japón tampoco ayudó.

Con la misma velocidad con la que abanicaron la brisa en ocho ocasiones ante Daisuke Matsuzaka, los antillanos abandonaron el recinto. "Salieron apenas terminó el juego. Ni se bañaron ni nada. Se fueron rápidamente al hotel'', señaló un funcionario de seguridad del Clásico Mundial.

Atrás quedó el mánager Higinio Vélez, quien enfrentó la prensa por espacio de cinco minutos, antes de abandonar el recinto.

El recelo cubano estuvo presente incluso desde antes de que la selección de la isla llegara al Petco Park.

Las instrucciones eran claras: cero contacto con la prensa antes del desafío.

Un intento de un puñado de periodistas por tratar de contactar al médico del equipo, Antonio Castro Soto, hijo de Fidel Castro, fue impedido por Vélez.

"Váyanse de acá. No pueden estar aquí. ¡Váyanse que voy a llamar a seguridad para que los saque!'', afirmó el mánager antillano.

El área no estaba fuera de los límites de los medios de comunicación, pero un miembro del grupo de seguridad del torneo apoyó a Vélez.

"Me dijeron que la potestad la tiene el equipo'', se defendió el funcionario.

Cuba trajo al torneo su propio set de reglas, que la hacen única entre otras selecciones.

A diferencia de las otras delegaciones en la que cada pelotero tiene su propia habitación, el comité organizativo antillano decidió colocar a dos jugadores por cuarto.

De igual forma, Cuba, al igual que lo hizo en México en la primera fase, no realiza prácticas de bateo antes del juego en el terreno, sino en las cajas internas, que son bajo techo.

Las diferencias no terminan ahí.

No es sino hasta una hora antes del desafío, y cuando se deben retirar del terreno todos aquellos que no sean jugadores, que el conjunto de la isla realiza las prácticas de infield.

Cuba se convirtió en el único equipo del torneo en el que el mánager está pendiente, no de las prácticas de bateo, sino de que los medios de comunicación no hablen con el médico del equipo del club y los jugadores no compartan con aficionados y conocidos.

Aún así, Frederich Cepeda fue abordado por los ruidosos fanáticos que, vestidos con la bandera cubana y ubicados encima del dugout de la inicial, le pidieron autógrafos a quien ha sido uno de los mejores peloteros del torneo.

La selección cubana estará en Estados Unidos como mínimo hasta el jueves. Pero el halo de sigilo y el secreto con el que se quiere mantener a este talentoso conj

Cuba : Buscan al Apostol de Cuba ...

Buscan a José Martí

Despliegan en municipio de provincia habana operativos combinados por la pérdida de un busto

Cubamatinal/ Autoridades políticas cubanas desplegaron en la tarde del 11 de marzo un operativo combinado en el asentamiento conocido por Finca Ojo de Agua, ubicado en el municipio Melena del Sur en provincia la habana por haberse extraviado un busto con la efigie del apóstol de la independencia cubana José Martí, notificó en llamada telefónica desde el lugar la residente Sandra Guerra Pérez, reportera del Centro de Información Hablemos Press (CIHPRESS).

Por Roberto de Jesús Guerra Pérez

La Habana, 12 de marzo/ CIHPRESS/ “Han realizado registro en algunas de las viviendas en el que participan agentes del Departamento de la Seguridad del Estado (DSE), del Departamento Técnico de Instrucción (DTI) , la Policía Nacional Revolucionaria (PNR) y autoridades políticas del Partido Comunista de Cuba pues desapareció el busto de José Martí que estaba situado en un pedestal en el centro de este lugar ” aclaró Sandra la cual es directora de la Biblioteca Independiente Virgilio Piñera.

Juan Carlos Gonzales Leyva, Secretario General del Consejo de Relatores de Derechos Humanos de Cuba (CRDHC) en conversación telefónica dijo “Hechos como este, en lo que va de año y anterior se conocen decenas, en el mes de febrero varios estudiantes de primaria rompieron un busto con la imagen del apóstol en la ciudad de Pinar del Rio, también en la provincia Las Tunas, dos estudiantes le arrancaron pedazos de la cabeza a una estatua de Vicente García y en una escuela ubicada en el poblado Las Cubas, en Ciego de Ávila le pusieron carteles al busto de José Martí pues lo asocian con Fidel Castro”.

Los cubanos relacionan a Martí con el convaleciente Fidel Castro pues este último en una de sus alucinaciones dijo ser el apóstol.

La Finca Ojo de Agua está a 52, 4 kilómetros de distancia de la capital cubana a 13, 1 de municipio Güines y a 21, 3 de la ensenada de Broa en la costa Sur de Cuba.

José Julián Martí (1853-1895), político y escritor cubano, máximo símbolo de las aspiraciones cubanas de independencia y destacado representante de la literatura hispanoamericana.

Vicente García González (1833-1886), militar y patriota cubano. Nació en Las Tunas. Participó en la organización de la guerra de los Diez Años (1868-1878), dirigiendo junto con Calixto García Íñiguez el mando de Oriente. Ocupó el cargo de secretario de Guerra y Hacienda (1873) y sustituyó a Calixto García cuando éste fue hecho prisionero por los españoles (1874). Participó en los movimientos sediciosos de Las Lagunas de Varona contra Salvador Cisneros Betancourt (1875) y en el de Santa Rita contra Tomás Estrada Palma (1877). Al caer prisionero de los españoles Estrada Palma, fue designado presidente de la República, entre diciembre de 1877 y febrero de 1878. Después de la Paz de Zanjón, firmada en febrero de 1878, continuó la lucha, uniéndose al general Antonio Maceo, quien, junto con Máximo Gómez y José Julián Martí, dirigió la revolución independentista. Capituló en mayo de 1878, refugiándose en Venezuela, donde murió en Río Chico, en 1886. 

Cuba y la disidencia...

(Radio Martí)El disidente cubano Jorge Luis García Pérez, conocido como Antúnez, regresó a su casa en Placetas este fin de semana tras permanecer 24 horas internado en un hospital.

Fuente: Radio/TV Marti

Cuba y los viajes contradictorios...

Relajamiento de control sobre viajes a Cuba es alivio para cubanos

By Anne-Maria Garcia
Mar 12, 2009 - 9:09:39 AM

Artesanos, trabajadores independientes, taxistas, empleados estatales... Todos ven la eliminación de muchas de las restricciones a los viajes de los cubanoamericanoss a la isla como un alivio para su economía y para su corazón.

Juan Carlos Piedra, dueño del restaurante Don Lorenzo en La Habana Vieja, expresó que con la medida "va a crecer la afluencia de turismo y eso es bueno para la economía de todos aquí. Pero es además la oportunidad para que las familias se reúnan. Es algo sentimental, pero es importante también. Yo espero ver a mi hermano, que vive en Miami''.

El Congreso estadounidense acaba de aprobar una legislación que permitirá a los cubanoamericanos viajar a Cuba una vez al año para visitar familiares, permanecer el tiempo que deseen y gastar hasta 179 dólares al día. La medida abarca no solo a padres, hijos y hermanos, sino también a primos directos y tíos.

Se espera que la iniciativa sea rubricada en cualquier momento por el presidente estadounidense Barack Obama.

En el 2004, su predecesor George W. Bush dispuso que los cubano-estadounidenses podían visitar la isla una vez cada tres años por una duración de 14 días. Además limitó la definición de ‘‘familiar'' a padres, abuelos y hermanos, y el gasto en la isla a 50 dólares diarios.

La votación no elimina las restricciones existentes, pero retira los fondos necesarios para vigilar su cumplimiento, por lo que en la práctica representa un retorno a las normas vigentes antes de que Bush adoptase una política más severa en el 2004 y el 2005.

Enrique Martín, un artesano que vende cuadros en la plaza de la Catedral, en La Habana Vieja, dijo que "las ventas en el mercado bajaron un mundo'' después de las medidas de Bush. Con la eliminación de esas restricciones, indicó, "habrá más dinero en la calle y las ventas aumentarán. Eso es positivo para todos''.

Piedra, de 53 años, lleva 13 años al frente de un "paladar'', como se denomina a los pequeños restaurantes privados autorizados por el gobierno.

"No me preparo en especial. La ley no nos permite incrementar el número de sillas, que es de 12 como máximo. Trabajamos con lo que tenemos'', explicó Piedra.

La ley cubana estipula que los paladares no pueden tener más de 12 plazas y sólo pueden trabajar familiares directos, como esposas, hijos o hermanos. Además deben abonar un impuesto mensual fijo.

Una mayor afluencia de visitantes cubano-estadounidenses beneficiará "a todos en forma directa o indirecta'', expresó Pedro Tomás Yáñez, chofer de taxi de 44 años.

Los visitantes van a las tiendas del estado y también a las que venden alimentos y artículos electrónicos importados, donde compran productos a altos precios para sus familias.

"Traen muchas cosas (de los Estados Unidos), pero aquí compran todo lo demás'', expresó Yáñez.

Concha Pérez, quien alquila habitaciones en su vivienda en el municipio de Plaza de la Revolución, dijo que los cubano-estadounidenses se quedan generalmente en las casas de sus familias, pero alguno puede necesitar alojamiento en otro sitio. "Si no hay espacio para todos, me llaman a mí'', indicó.

Agregó que le gustaría poder alquilar más de dos habitaciones, el máximo que permite el gobierno.

Mientras Massimo Bonanno, gerente de una agencia de automóviles en la isla, señaló que todavía no se incrementaron las ventas o los pedidos, y auguró que si "realmente la ley se aplica'' pasarán unos meses antes de que se sienta el efecto.

Para Rolando Escobar, que lleva cuatro años viviendo con su padre en Miami, la nueva medida ‘‘no significa que pueda venir más porque sencillamente no tenemos dinero y las cosas con la crisis se están poniendo peor, pero al menos existe la esperanza''.

Escobar, de 23 años, viajó un fin de semana a la isla para visitar a su madre y a su hermana, a quienes no había visto desde que se fue a Estados Unidos.

En el Senado estadounidense el republicano Richard Lugar divulgó hace unas semanas un informe en el que señaló que el embargo comercial impuesto hace 50 años a Cuba no ha generado cambios significativos en el gobierno de La Habana.

Lugar dijo que ha llegado el momento de revaluar la política estadounidense y de negociar con ella "de una manera que fortalezca los intereses norteamericanos''.

Por otra parte, el presidente Raúl Castro se mostró dispuesto a conversar con su colega estadounidense Barack Obama.

En una entrevista concedida en noviembre pasado al actor estadounidense Sean Penn, afirmó que junto a Obama "deberíamos encontrarnos en un lugar neutral'' y aseguró que, de normalizarse las relaciones entre Washington y La Habana, "estamos preparados para el desafío''.

Durante su campaña presidencial Obama se comprometió a levantar muchas restricciones, pero dijo que mantendría el embargo de Estados Unidos hacia la isla y lo utilizaría para promover un cambio democrático en Cuba.

"El camino a la libertad para todos los cubanos debe empezar con justicia para los prisioneros políticos de Cuba, con los derechos a la libre expresión, la libertad de prensa y la libertad de reunión, y debe llevar a elecciones que sean libres y justas'', expresó Obama al trazar en mayo su política hacia América Latina.

© Copyright 2009 by

Cuba Sin Derechos Humanos. SOS...

Derechos Humanos

«Los opositores se están muriendo en las cárceles»

Milka María Peña, esposa del preso político que purga la mayor condena del Grupo de los 75, habla del calvario tras las rejas.

Milka María Peña Martínez, imagen de la muestra 'También es nuestro problema. Las mujeres de los prisioneros de la primavera negra en Cuba'

Milka María Peña Martínez, imagen de la muestra 'También es nuestro problema. Las mujeres de los prisioneros de la primavera negra en Cuba'.

El viento se arremolina contra las paredes de piedra y barro de la destartalada chabola. A un lado, una chiquilla de unos cinco años permanece con la mirada fija en un lugar indeterminado. Se llama María Libertad y es la hija del prisionero de conciencia Luis Enrique Ferrer García, quien purga la condena más larga del Grupo de los 75, tras ser sancionado a 28 años de prisión durante la Primavera Negra de 2003.

Cuentan quienes presenciaron la operación punitiva el 18 de marzo de 2003, que hasta aquí llegaron cuatro automóviles y más de una docena de motocicletas con policías. Desplegados al estilo de comandos, como si se tratara de la captura de un peligroso asesino armado, los agentes allanaron la vivienda, en la que se encontraba sólo Luis Enrique y su esposa, embarazada entonces de María Libertad.

Según testigos, el acoso se prolongó desde poco después de las dos de la tarde hasta pasadas las diez de la noche. No encontraron sino documentos del Proyecto Varela, que recogió la firma de más de 11.000 cubanos para solicitar a la Asamblea Nacional promulgar leyes que les permitan elegir a quienes deban representarlos, decretar la amnistía de los presos políticos, y tener derechos a la libre expresión y asociación.

Más tarde, en el salón de actos de la facultad de Ciencias Médicas de Las Tunas, se realizó el juicio contra Ferrer García. En su defensa, el activista explicó las bases jurídicas del Proyecto Varela, sustentadas en la Constitución, invitando al fiscal, al tribunal y a todos los presentes, funcionarios del gobierno y alumnos del centro docente, a sumarse a la propuesta constitucional, "porque el Proyecto Varela es con todos y para el bien de todos", dijo. El abogado de oficio señaló entonces que no tenía nada que añadir: "Ferrer García se ha defendido a sí mismo".

A la salida del juicio, estudiantes de Medicina se acercaron a Milka María Peña Martínez, esposa del opositor, y le dijeron: "Señora, esto es una injusticia, pero su esposo es todo un hombre".

Desde entonces, Ferrer García, que en esa fecha tenía 28 años, ha transitado por prisiones de Las Tunas, La Habana, Santa Clara y Santiago de Cuba. Permaneció un año sin ver a sus familiares por negarse a vestir el uniforme de preso común, y aún hoy sufre tratos crueles, inhumanos y degradantes. En la cárcel de Mar Verde, donde está recluido, los presos carecen de agua para bañarse, permanecen con las ropas sucias, hacen sus necesidades fisiológicas en bolsas de nailon que luego arrojan al sótano, y seis de ellos, deben contentarse con un litro y medio de agua potable al día. A la falta de agua se añade el crucifijo, un castigo que consiste en atar de pies y manos al condenado a la reja de su celda. llegó hasta el hogar del prisionero de conciencia para conversar con Milka María.

¿Cómo se encuentra de salud su esposo?

Se encuentra muy mal de salud porque tiene la piel muy afectada por la alergia. Está muy mal de la gastritis, de la úlcera, porque no tiene medicamentos para tomar y no tiene asistencia médica.

¿Y su estado de ánimo?

Su estado de ánimo siempre ha sido bueno. Siempre está dándonos ánimos a nosotros para seguir adelante.

¿A usted le hizo algún encargo en especial?

Sí. Él quiere que el mundo conozca lo que hicieron en las prisiones para engañar al relator de la ONU. Algunas prisiones las acondicionaron como si fueran hoteles, y donde tenían amontonados a 150 presos, ahora han dejado a 50.

Y debido a la visita de los presidentes que han estado en Cuba, en Mar Verde, donde está Luis Enrique, en Santiago de Cuba, a las 10 de la noche empezaron a repartir colchones a los reclusos y a quitarle los que estaban bastante malos.

¿Y qué hicieron con los restantes presos?

Los enviaron para campos de trabajo en lugares apartados, los que llaman correccionales, que funcionan como campos de concentración, donde los presos hacen trabajos agrícolas.

Y en el caso de las prisiones remodeladas, ¿qué pasa si los presos no se prestan a 'hospedarse' en esos hoteles?

Precisamente es lo que quiere denunciar Luis Enrique: el gobierno no tiene que prepararles jaulas de oro a los presos políticos para aparentar lo que no es. Ellos están injustamente en la cárcel y lo que tienen es que liberarlos. Por lo demás, sí, eso está muy bien, que las cárceles tengan todas las condiciones que deben tener, no un día, sino todos los días, para que quienes tengan que cumplir una sanción porque cometieron delitos, lo hagan como seres humanos y no como bestias.

¿Tiene noticias de su cuñado?

José Daniel cumple una sanción de 25 años. En estos momentos se encuentra en la Prisión Provincial de Las Tunas Centro Típico, está aislado en el Pasillo I, comenzó un ayuno como protesta por los malos tratos a que son sometidos los presos en esa cárcel. Invitó al Relator contra la Tortura a que lo visite en su celda para contarle cómo funcionan las cárceles en Cuba.

A todos los presidentes latinoamericanos que han desfilado por la Isla, incluso la chilena Michelle Bachelet, que sufrió en carne propia la dictadura, ¿Qué le diría, no ya en nombre de su esposo y su cuñado, dos hermanos sancionados a 25 y 28 años de prisión por hechos que no son constitutivos de delito en ningún país civilizado, sino en nombre de todos los presos políticos cubanos?

Yo le diría a todos los que han estado en Cuba y han visitado a las personas que pueden reconocer que en Cuba hay presos políticos, que hagan algo por ellos, porque están muriendo en las prisiones de Castro.