Friday, September 11, 2009

Cuba : Hemeroteca ( New York Times & Daily News)...Breaking News...

September 11, 2009, 9:08 am

Remembering the Horror of a Bright Blue Morning

DESCRIPTIONPool photo by Chris Hondros The ceremony at the World Trade Center site on Friday, eight years after the terrorist attack.

On a rainy, wind-whipped morning that bore little resemblance to the crisp and glass-clear dawn of Sept. 11, 2001, politicians and survivors of that day’s attack gathered early on Friday to mark the eighth anniversary of the destruction of the World Trade Center.

They gathered near the pit where the Twin Towers once stood. Politicians spoke, a choir of students sang, and the name of each of the victims was read aloud, one at a time, 2,752 in total, one more than last year. At the end, “Taps” was played, and the relatively small group that lasted for the entire 3 1/2-hour ceremony — much of if buffeted by fierce winds and lashing rain — dispersed into lower Manhattan.

City Room live-blogged the ceremony:

Updated, 12:20 p.m. | In the end, only a few dozen people were left as the final names were read. When the list was concluded, the Brooklyn Youth Chorus returned to the stage to sing “Hero.” The wind, which had grown fiercer toward the end of the ceremony, even breaking several umbrellas, abruptly let up as the song’s final verse rang out. Mayor Michael R. Bloomberg addressed the crowd before trumpeters played taps. At the final note, the crowd quietly dispersed. Some headed to the streets, others to the site of the World Trade Center for a more private moment.

Updated, 12:10 p.m. | The reading of the names has concluded.

Updated, 11:38 a.m. | There are a number of American flags in the area — on umbrellas, on signs, on shirts and lapel pins. One man has held a full-size flag aloft throughout the ceremony, clutching the pole against his stomach along with a bundle of roses. Another flag hangs from the large construction crane behind the stage. By now, like many people in the crowd, it is soaked through, but the strong winds keep kicking it up to a full sail.

Updated, 11:15 a.m. | As the reading of the victims’ names continues — the name of Anthony Perez was just read — the park has continued to empty. The umbrellas came down briefly as the rain softened, allowing a better view of the crowd. There are some chairs for older attendees and strollers for the younger ones; everyone else is standing. Some are in uniform; others are carrying photos of the dead. One sign reads “Wayne A. Russo” with the words, “We will never forget.” Two adults just walked out with three children clutching roses. One woman wearing a clear plastic poncho keeps wiping away tears.

Updated, 10:42 a.m. | Former Gov. George E. Pataki just asked the crowd to pledge “never to let the country forget what happened here.” The question about when these types of commemorations should either be scaled back or stop entirely comes up occasionally, provoking strong feelings on both sides.

Friday morning’s event hints that the process could be a natural one. The crowd is noticeably lighter than in the past, but the family members here, many of them becoming emotional, are still clearly getting a lot out of the ritual of remembrance. The surrounding area seems to be in the midst of a normal rainy Friday in Manhattan: Broadway remains open to traffic; coffee shops are busy; and in the office building overlooking the park and adjacent to ground zero, people can be seen working through the windows.

Updated, 10:36 a.m. | Carly Simon sang “Let the River Run” with her children, Ben Taylor and Sally Taylor. The song won an Oscar in 1988 for the movie “Working Girl.” The crowd applauded.

View more news videos at:

Updated, 10:29 a.m. | A final moment of silence in observance of the fall of the north tower.

Updated, 10:20 a.m. | There are 2,752 names on the list this year, one more than in previous years, because of the addition of Leon Bernard Heyward. The office of the chief medical examiner declared in January that Mr. Heyward had died in October because of exposure to dust after the collapse of the World Trade Center, making him an official casualty of that day. Lisa Foderaro, a reporter for The New York Times, reports that Mr. Heyward was a father of two from the Bronx who worked as an inspector for the city’s Department of Consumer Affairs. He was out on the street trying to help with evacuations when the first tower collapsed, and he was engulfed in dust. His sister Leona Hull intended to attend, but she was unable because of her emotions. She heard his name called on television (although it was mispronounced).

Updated, 10:10 a.m. | The parade of politicians continues with former Mayor Rudolph W. Giuliani, who shares two quotes from the Rev. Dr. Martin Luther King Jr. that hit on the day’s theme of service. “Everybody can be great,” he said, “because anybody can serve. You don’t have to have a college degree to serve. You don’t have to make your subject and verb agree to serve. You only need a heart full of grace, a soul generated by love.”

In the background, sirens just wailed, an unnerving sound on this day.

View more news videos at:

Updated, 9:59 a.m. | The crowd pauses for a moment of silence in observance of the fall of the south tower. Someone outside the area keeps yelling during the moments of silence, but it is not clear what he is saying. He sounds angry, though.

Updated, 9:36 a.m. | The huge construction cranes that loom behind the ceremony stage, testaments to the advancing construction of the new World Trade Center site, are not the only reminders of how long eight years can be. While the event has a certain somber rhythm — and some of the speakers have choked up at the names of their lost loved ones — it seems absent of some of the deep overarching emotion of previous years. The crowd has really thinned out; more than half the journalists appear to have left. A smattering of journalists and family members are chatting as the names are read.

Updated, 9:30 a.m. | One of the speakers urges support for responders who survived the attacks but have health problems as a result of exposure to the toxic dust clouds. “They were here for our country, and now it’s time for our country to be here for them,” she says, to applause.

Updated, 9:20 a.m. | The rain is really coming down. The Red Cross handed out clear plastic ponchos when people arrived, but many people are already soaked through, including a handful who appear to have forgotten umbrellas. Some people are leaving, perhaps family members who have already heard their loved ones’ names called. The names have reached the letter C. A man who lost his son declares: “This is not the rain. This is tears.”

Updated, 9:10 a.m. | Vice President Joseph R. Biden Jr. addresses the crowd, quoting the poet Mary Oliver. “Meanwhile the world goes on,” he exclaims. The reading of names soon resumes.

View more news videos at:

Updated, 9:05 a.m. | The reading of the names, which is being accompanied by flute and cello music, pauses for a moment of silence to observe the moment when United Flight 175 hit the south tower.

Updated, 8:55 a.m. | The reading of names begins with Gordon M. Aamoth Jr., an investment banker at Sandler O’Neill & Partners, who went by the nickname Gordy.

This year they are being read by family members and, fitting with the theme of the Sept. 11 national day of service declared by President Obama, volunteers.

Updated, 8:54 a.m. | The crowd was addressed by Jay Winuk, whose younger brother Glenn Winuk was a prominent Manhattan lawyer and volunteer firefighter last seen running toward the towers from his office nearby, “toward the inferno and the people in danger.”

“My little brother is my greatest hero, not just for the way he died but for the way he lived,” Mr. Winuk said.

View more news videos at:

Updated, 8:46 a.m. | Mayor Michael R. Bloomberg asked the crowd for a moment of silence to commemorate the moment American Airlines Flight 11 hit the north tower of the World Trade Center.

View more news videos at:

Updated, 8:42 a.m. | The tattered American flag that had flown over the World Trade Center and survived the attack has been carried to the stage. Members of the Brooklyn Youth Chorus are singing the national anthem.

View more news videos at:

Updated, 8:30 a.m. | For the third consecutive year, the commemoration ceremony is being held at Zuccotti Park, a small patch of land adjacent to ground zero that is shaded by 54 honey locust trees. While the ceremony was initially held at ground zero, it was displaced because of efforts to redevelop the site.

Family members — some of whom were initially upset about the change in venue — will visit ground zero after the ceremony.

Family members and journalists have already filled much of the park with a sea of umbrellas. The weather continues to be terrible, with gusting winds driving a light rain.

Revelan imágenes nunca vistas del ataque al World Trade Center...

Reporte especial de AP TV

Durante el lanzamiento de una pagina web que reunir las memorias del 11 de Septiembre, se revelaron imágenes nunca antes vistas del ataque al World Trade Centre de Nueva York.

En ellas se pueden ver extractos de los impactos de los aviones en las Torres Gemelas, la caída de las mismas y también las labores de rescate que llevaron a cabo las autoridades y los voluntarios, pero sobre todo se ve y se oye el pavor y la estupefacción con que vivieron aquel dÌa millones de neoyorquinos.

La página pertenece al proyecto del futuro Museo Nacional del 11 de Septiembre que formará parte del complejo monumental que se situará en la “zona cero”.

La página utilizará la aplicación Google Maps para que los internautas sitúen las imágenes tanto en Nueva York como en el resto del mundo y contarán con la fecha y hora aproximada en que se grabaron para crear así como una cronología del 11-S.

En el aniversario el mundo entero recuerda que más de tres mil personas perdieron la vida en los atentados de Nueva York y Washington.

Fuente: AP/ Via Noticias24


9/11, de día de luto a día de servicio

Los estadounidenses tenían previstas actividades para limpiar playas, enviar ayuda a los soldados y recaudar fondos destinados a la reforestación, junto con ceremonias donde recordarían a las víctimas en tres ciudades, a fin de conmemorar el 8vo aniversario de los atentados del 11 de septiembre del 2001.

Es la primera vez en que esta fecha que se conmemora el viernes y que normalmente había sido un día de duelo, fue nombrada una jornada de servicio a la comunidad.

"En vez de que simplemente recordemos los eventos horribles y, lo más importante, a los héroes que perdieron la vida el 11 de septiembre, vamos a convertirnos todos también en héroes locales", dijo Ted Tennenbaum, dueño de un taller de zapatos en Los Angeles, quien se ofreció para realizar gratis tareas de mantenimiento durante el jueves y el viernes.

Donaciones similares de tiempo y trabajo estaban previstas en todo el país, después de que el presidente Barack Obama y el Congreso declararon que el día sería esta vez dedicado al servicio a la comunidad, por vez primera.

Pero algunos estadounidenses no ven con buenos ojos la nueva conmemoración, ante el temor de que eclipse un día funesto en el que, consideran, debería recordarse a las casi 3.000 personas muertas a bordo de cuatro aviones comerciales, en el Centro de Comercio Mundial en Nueva York, en el Pentágono y en un campo del poniente de Pensilvania.

"Cuando escuché esto por primera vez me preocupé", dijo Debra Burlingame, cuyo hermano fue el piloto del avión secuestrado de American Airlines que embistió el Pentágono. "Me dio mucho miedo de que, en algún momento, hagamos una transición para convertir a esto en el Día de la Tierra, en que vayamos y sembremos árboles, y en que la parte de la recordación se vuelva cada vez más pequeña".

"En una columna publicada el mes pasado por la revista American Spectator, el comentarista conservador Matthew Vadum escribió que la iniciativa de trabajo voluntario constituyó un intento por "tratar de cambiar el 11 de septiembre, de un día de reflexión y conmemoración a uno de activismo, bancos de alimentos y jardines comunitarios".

Pero las críticas no han apagado el entusiasmo de quienes planeaban participar.

Sue Katz, guía de turistas en la ciudad de Nueva York, tenía previsto recorrer caminando el Parque Central, a fin de recaudar fondos para reparar los daños causados a cientos de árboles por una tormenta reciente.

Katz consideró que el parque representa "los pulmones de la ciudad" y dijo acerca del acto recaudador de fondos: "Esta es mi manera de retribuir algo".

Un grupo en Boston, fundado por familiares de las víctimas -dos de los cuatro aviones despegaron de esa ciudad- tenía previsto escribir cartas a soldados estadounidenses en el extranjero y enviar paquetes de ayuda. En San Diego, Stefan Lessard, bajista de la Dave Mattews Band, auspicia las labores de limpieza de Ocean Beach.

Los voluntarios que prepararon alimentos para los bomberos o ayudaron a retirar toneladas de escombros del Centro de Comercio Mundial planeaban unirse a familiares de los fallecidos para leer los nombres de más de 2.700 víctimas que perecieron cuando los aviones comerciales se estrellaron contra las Torres Gemelas.

El vicepresidente Joe Biden tenía agendada una ceremonia en Nueva York, mientras que el presidente Barack Obama se reuniría con familiares durante una ceremonia en el Pentágono.

En Nueva York, miles de personas guardarán minutos de silencio en cuatro ocasiones -dos por los aviones que embistieron las torres gemelas y otros dos por los momentos en que cada una de éstas se derrumbó-.

Una ofrenda floral será colocada durante una ceremonia en el Pentágono, donde 184 personas perecieron cuando un avión secuestrado se estrelló contra el edificio. Obama y el secretario de la Defensa, Robert Gates, se reunirían con los familiares de las víctimas.

El presidente "hablará sobre lo que este día significa y acerca de los sacrificios de miles, no sólo en el Pentágono, sino en Pensilvania y, evidentemente, en Nueva York", dijo el secretario de prensa de la Casa Blanca, Robert Gibbs.

Cerca de Shanksville, Pensilvania, donde cayó el vuelo 93 de United Airlines, el ex secretario de Estado Colin Powell pronunciará el discurso principal.

A las 10.03, el momento en que cayó ese avión, se leerán los nombres de los 40 pasajeros y tripulantes, y doblarán las campanas.

Fuente: AP/ Via El Nuevo Herald


Estados Unidos rinde homenaje a víctimas del 11 de setiembre

Estados Unidos rindió homenaje este viernes a las víctimas del ataque de Al Qaida del 11 de setiembre de 2001. REUTERS

  • Como cada año desde entonces, las autoridades norteamericanas organizan una ceremonia en la Zona Cero del sur de Manhattan

Nunca olvidaremos la rabia y el dolor que sentimos: Barack Obama

NUEVA YORK, ESTADOS UNIDOS.- Estados Unidos rindió homenaje este viernes a las víctimas del ataque de Al Qaida del 11 de setiembre de 2001 con eventos conmemorativos en la zona cero de Nueva York y el Pentágono en Washington.

"Nunca olvidaremos las imágenes de los aviones estrellándose con edificios, del humo saliendo de las calles de Manhattan, de las fotos de los desaparecidos en manos de sus familiares", dijo el presidente Barack Obama.

En una carta a los neoyorquinos, Obama, quien permaneció en Washington para las ceremonias en el Pentágono, dijo que "cada año, en este día, todos somos neoyorquinos". "Nunca olvidaremos la rabia y el dolor que sentimos", agregó.

"Hoy una vez más, los nombres de aquellos que murieron serán leídos por sus familiares", dijo por su parte el alcalde de Nueva York Michael Bloomberg al iniciarse la ceremonia en el sur de Manhattan bajo la lluvia.

Los nombres de las 2.752 comenzaron luego a ser leídos por sus familiares o por trabajadores voluntarios de la ciudad de Nueva York.

El ataque, perpetrado hace ocho años con aviones de pasajeros secuestrados por pilotos suicidas, destruyó parcialmente los centros neurálgicos -financiero y militar- de la superpotencia, en Nueva York y Washington.

Como cada año desde entonces, las autoridades norteamericanas organizan una ceremonia en la "Zona Cero" del sur de Manhattan donde se levantaban las torres gemelas de más de 100 pisos del World Trade Center.

Fuente: El Informador/CRÉDITOS: AFP / LNA

Cuba : Detienen a cuatro disidentes...

Detienen a cuatro disidentes

Jorge Luis García.
Jorge Luis García.

El disidente cubano conocido como Antúnez y otro detractor del gobierno fueron detenidos durante 48 horas sin alimentos y colocados alternativamente en estancias que parecían ``un congelador'' o ``un horno'', según reportó en Miami un grupo de derechos humanos el jueves.

La policía detuvo el lunes por la tarde a Jorge Luis García Pérez (Antúnez) y a Frank Reyes López en un autobús público y los liberó el miércoles por la tarde, según el Directorio Democrático Cubano (CDD). Un comunicado del CDD cita a Reyes diciendo que Antúnez y él fueron trasladados varias veces de una habitación a otra, algo que equivale a tortura. ``A Antúnez lo pusieron en una estancia que era un congelador (...) Yo estaba en una que era como un horno (...) Y nos cambiaban del frío al calor''.

El comunicado también cita a Antúnez, quien señaló que las detenciones fueron en parte por lo que él describió como una intensificación de la represión del gobierno previo al concierto del cantante Juanes en La Habana el 20 de septiembre.

El jueves también se conoció que la policía cubana detuvo a los responsables del periódico digital independiente Candonga, Yosvani Anzardo Hernández y Yoni Jaime Ruiz Carballosa, en Urbano Noris (provincia de Holguín), indicaron familiares de losdetenidos.