KEY WEST, Fla. — Any day now, Diana Nyad will set out to do something no athlete has ever done: swim all day and all night, then all day and all night, then all day again.