SAN JOSE, Calif. — Soon after Danell Leyva’s feet hit the earth on his dismount from the parallel bars — his last event on Saturday at the United States Olympic gymnastics trials — he knew he had completed what he had set out to accomplish, and what his family had set out to do.